Impressum

Fondation suisse des artistes interprètes SIS
Kasernenstrasse 15
CH-8004 Zurich

Contact

Téléphone: +41 43 322 10 60
E-mail: info@seinodernichtsein.ch

Concept du projet Ambassadors

Rahel Leupin, Public Culture Lab GmbH

Concept/design

Festland AG

Réalisation technique

Festland AG

Mentions légales

Les personnes qui accèdent à des informations sur le site www.sein-oder-nichtsein.ch de la Fondation suisse des artistes interprètes (SIS) ou qui demandent conseil à un-e ambassadeur-drice acceptent les conditions qui suivent.

Les informations publiées sur ce site web ont été soigneusement compilées, vérifiées et éditées. Les ambassadeur-drice-s ont des connaissances solides et actuelles, qui sont constamment approfondies et mises à jour grâce à des formations continues régulières. Néanmoins, nous déclinons toute responsabilité quant à l’exactitude, l’exhaustivité, la sélection et l’actualité des informations reproduites.

Toutes les informations sont fournies exclusivement pour l’usage personnel des interprètes. Les consultations des ambassadeur-drice-s doivent être considérées comme un premier pas vers une solution à des problèmes concernant la sécurité sociale. Les ambassadeur-drice-s conseillent les interprètes au mieux de leurs connaissances et de leurs convictions et leur fournissent des informations de base importantes. Toutefois, cela ne remplace pas l’avis d’un-e spécialiste pour les cas particuliers. Pour les décisions importantes et complexes, les interprètes devraient donc consulter un-e spécialiste dans le domaine concerné.

Les sites web liés et les données associées de tiers n’ont pas été vérifiés quant à leur contenu. Nous n’assumons ni la responsabilité des produits qu’ils proposent, ni les prestations de services ou autres offres qu’ils fournissent. Cette réserve s’applique également aux sites web qui partagent des liens avec le présent site.

La SIS exclut toute responsabilité en cas de perte ou de dommage de quelque nature que ce soit, dans la mesure où la loi le permet. Aucune responsabilité n’est acceptée pour les dommages directs, indirects ou consécutifs résultant de l’utilisation et de l’accès au site web ou lors de l’accès aux liens vers des sites web tiers.

Ce que nous n’offrons pas

L’offre est conçue pour vous fournir un accompagnement facile à utiliser dans la recherche de réponses et de solutions. Toutefois, dans les cas plus complexes, nous ne pouvons vous proposer ni de conseil définitif, ni de solution. Nous pouvons cependant vous proposer une première évaluation de votre situation. Nous vous indiquerons également où trouver les informations nécessaires ou complémentaires et vers quels experts vous pouvez vous tourner pour des conseils plus approfondis et personnalisés. Il est souvent déjà utile d’obtenir une vue d’ensemble et d’identifier les solutions possibles.

Nous ne prenons en charge aucune de vos tâches administratives. Nous vous aiderons cependant à les réaliser par vous-même, en vous indiquant où se trouvent les formulaires et documents pertinents et en vous soutenant en cas de problèmes de compréhension.

Responsabilité du contenu

En tant que prestataires de services, nous sommes responsables des contenus propres à ces pages conformément à l’article 7, paragraphe 1 de la loi allemande sur les télémédias (TMG). Toutefois, conformément aux articles 8 à 10 (TMG), en tant que prestataires de services, nous ne sommes pas tenus de contrôler les informations tierces transmises ou enregistrées ni de rechercher des preuves indiquant une activité illégale.

Les obligations de supprimer ou de bloquer l’utilisation d’informations conformément aux lois générales ne sont pas affectées par ce qui précède. Toutefois, notre responsabilité n’est engagée qu’à partir du moment où nous avons connaissance d’une infraction concrète. Les contenus illégaux seront immédiatement supprimés dès que nous en aurons eu connaissance.

Responsabilité pour les liens

Notre offre comprend des liens vers des sites web externes de tiers sur le contenu desquels nous n’avons aucune influence. Par conséquent, nous n’assumons aucune responsabilité pour ces contenus tiers. Les fournisseurs ou les administrateurs des sites web liés sont toujours responsables de leur propre contenu. Au moment de la création du lien, les sites liés ont été contrôlés quant à d’éventuelles violations de la loi. Aucun contenu illégal n’a été détecté au moment de l’établissement du lien. Un contrôle permanent des contenus des sites liés ne peut être raisonnablement imposé sans indices concrets d’une violation de la loi. Les liens illégaux seront immédiatement supprimés dès que nous en aurons eu connaissance.

Droit d’auteur

Le contenu et les œuvres de ces pages créés par les exploitants du site sont soumis à la loi suisse sur le droit d’auteur. La reproduction, le traitement, la diffusion ou toute forme d’exploitation de ce matériel au-delà du champ d’application de la loi sur le droit d’auteur requiert le consentement écrit préalable de son auteur ou créateur respectif. Les téléchargements et les copies de ce site ne sont autorisés que pour un usage privé et non commercial.
Dans la mesure où le contenu de ce site n’a pas été créé par son exploitant, les droits d’auteur des tiers sont respectés. En particulier, les contenus de tiers sont identifiés comme tels. Si vous avez néanmoins connaissance d’une violation du droit d’auteur, veuillez nous en informer. En cas d’infraction, nous supprimerons immédiatement le contenu concerné.